Pascal Cifarelli - Éditeur-fondateur - Founder-Publisher
• Directeur du plus important hebdomadaire de la communauté italienne de Montréal, le Corriere Italiano, il a fondé Québec Soccer en 1977 et en est l'éditeur depuis. Lié de près au monde du soccer depuis son arrivée au Québec au cours des années 1950, il a notamment été coordonnateur du Championnat provincial senior (CPS) et président de la Ligue nationale de soccer du Québec (LNSQ) semi-professionnelle au cours des années 1980. Il est membre du Temple de la renommée du soccer québécois.

• He is the Director of Corriere Italiano, Montreal's most important Italian weekly newspaper. He founded Québec Soccer in 1977 and has been its publisher ever since. He has been an active participant on the provincial soccer scene since his arrival in Montreal in the 1950s; he has notably been coordinator of Quebec's Provincial Senior Championship (CPS) and President of the semi-pro Quebec National Soccer League (LNSQ) in the 1980s. He is member of Quebec's Soccer Hall of Fame.

Georges Schwartz - Éditorialiste - Editorialist
• Joallier de réputation internationale, cet ex-président de la Fédération de soccer du Québec et vice-président de l'Association canadienne de soccer a aussi été analyste des matchs de soccer de la Coupe du Monde et des Jeux Olympiques à Radio-Canada de 1961 à 1988 et des matchs de la Coupe du Monde au Réseau des Sports de 1989 à 1994. Il est membre du Temple de la renommée du soccer québécois.

• A world renowned jewel designer, this former Quebec Soccer Federation president and Canadian Soccer Association vice-president was also an analyst for World Cup matches and Olympic Games at the CBC French network from 1961 to 1988. He then joined Le Reseau des Sports (TSN's French-language sister network) as an analyst for World Cup matches from 1989 to 1994. He is a member of Quebec's Soccer Hall of Fame.

Matthias Van Halst - Rédacteur en chef - Main editor
• Assidu des stades depuis sa plus tendre enfance, ce diplômé en journalisme nous vient de Belgique, où il a travaillé pendant quatre ans pour La Libre Belgique, quotidien de référence au pays des Diables Rouges. Responsable de la rubrique football (soccer), il a couvert de nombreux grands matches internationaux. Venu au Québec après la Coupe du Monde 2002, il s’est directement intéressé à la scène locale, créant notamment le site impactsoccer.com

• This graduate in journalism comes from Belgium, where he worked for four years at La Libre Belgique, a quality daily newspaper in the country of the Red Devils. Responsible of the football (soccer) section, he covered a lot of major international fixtures. He came to Quebec after the 2002 World Cup and took soon an interest in the local scene, creating the impatcsoccer.com website.

Vincent Ferlat - Direction graphique - Layout artist
• Passionné d'Arts graphiques et de sports, il a participé à la réalisation de deux magazines de commerce et à la création d'un magazine de soccer à Paris avant de travailler dans la publicité. Artiste urbain, il a exposé ses toiles à Paris à plusieurs reprises. Il évolue au sein de l'équipe de Québec Soccer depuis février 2007.

• Passionate about sports and graphic design, he worked for 2 business magazines, took part in the creation of a soccer magazine in Paris before entering the world of advertising. As a painter he held a few exhibitions of his paintings in Paris. He joined the Quebec Soccer team in Ferbruary 2007.

Mountaga Fané - Collaborateur - Contributor
• À la fois juriste, journaliste de métier et ancien joueur de soccer ayant évolué en France, en Allemagne et dans l'équipe nationale du Mali, son pays natal, Mountaga Fané est au Québec depuis octobre 2000. Il collabore avec le journal Québec Soccer depuis novembre 2001 et s'est lancé dans la formation des jeunes avec son école Goleador Soccer qu'il vient de créer.

• A jurist, a journalist and a soccer player that has evolved in France, Germany and in the Mali national team, his native country, Mountaga Fané lives in Quebec since October 2000. He collaborates with Québec Soccer since November 2001 and has just started to teach soccer to youngsters in his new school Goleador Soccer.

Sébastien Gauthier - Collaborateur - Contributor
• Amateur de soccer avant tout, il a terminé son baccalauréat à l’Université de Montréal avec un majeur en communication en 2001. Ancien animateur radio, notamment à CHME en Haute Côte-Nord, il est chargé de communication à la Cité de Dorval, en plus d’animer des galas sportifs à l’occasion. Entraîneur de soccer depuis plus de 15 ans et joueur depuis environ 20 ans, il a évolué comme gardien de but au niveau AAA, en équipe nationale de Futsal et joue au sein de la Coupe du Monde QCSL.

• A soccer fan more than anything, he finished his baccalaureate at the Montreal University with a major in communication, in 2001. This former radio host worked, among others, at CHME-FM, in Haute Côte-Nord, and now works for the City of Dorval as a Communication Officer, as well as periodically hosts sports galas. He has been a soccer coach for more than 15 years and a soccer player for close to 20 years. He was a goalkeeper at the AAA level, was part of the national Futsal team in 2001, and has been playing in the QCSL World Cup for several years.

Marc Tougas - Collaborateur - Contributor
• Journaliste sportif pour la Presse Canadienne depuis 2001, il suit l’actualité du soccer québécois et canadien depuis plus de 20 ans. Il a été rédacteur en chef de Québec Soccer de 1986 à 1998, ainsi que chroniqueur de soccer pour diverses publications, dont La Presse et Soccer America. En plus d’occuper le poste de directeur des communications de plusieurs clubs et organismes de soccer au Québec, dont l’Impact de Montréal, il a touché au monde du hockey professionnel à titre de rédacteur du magazine des défunts Nordiques de Québec (LNH).

• Sports reporter for the Canadian Press wire service since 2001, he has been covering Canadian soccer for over 20 years. He was Managing Editor at Quebec Soccer newspaper from 1986 to 1998, and was a soccer columnist for various publications, including La Presse and Soccer America. In addition to having been Director of Communications for several soccer clubs and organizations in Quebec, including the Montreal Impact, he has worked in pro hockey as magazine editor for the now defunct Quebec Nordiques (NHL)

Claudine Douville - Journaliste - Reporter
• Elle est la voix du soccer au Réseau des Sports, y ayant décrit les matchs internationaux diffusés par ce réseau depuis plusieurs années. Elle fait partie de l'équipe de Québec Soccer depuis 1997.

• She is the voice for soccer on the RDS television sports network (TSN's French-language sister network), as its play-by-play announcer for all international soccer games over the last several years. She joined the Quebec Soccer team in 1997.

Tony Triconi - Directeur des ventes - Sales director
• Tony Triconi est tombé dans la marmite du soccer lorsqu’il était tout petit et c’est depuis plus de 40 ans qu’il bataille pour la promotion de disciplines telles que le cyclisme, la boxe, le soccer et le hockey au Québec, au Canada et ailleurs. Photographe chevronné et vendeur profondément vendu aux causes qu’il défend toujours avec enthousiasme et bonne humeur, il s’est joint à Québec Soccer en 1997.